La obra está atravesada por las distintas maneras de asumir la soledad que cada una de sus protagonistas decide o le tocó vivir  y por un conflicto de clases sociales que lleva a los personajes a querer vivir en un mundo de apariencias o a conformarse con vivir en una situación de marginalidad. Cuatro mujeres solteras de clase media y baja, buscan entre sí la mejor compañía para su soledad y a las que el destino les preparará un peculiar  domingo  en “el desconsuelo”, un balneario al lado del río Pance.

Este proceso de escenificación ha empezado con la tarea de traducir por primera vez al español –hasta donde sabemos- la obra “A LOVELY SUNDAY FOR CREVE COEUR” escrita en 1979.

​

TEXTO

Tennessee Williams

Traducción: Catalina Henao (Licenciada Lenguas Modernas Universidad del Valle), Sol Colmenares (Filóloga Universidad Nacional) 

​

PERSONAJES:
Doris: Marleyda Soto
Bety: Carol Hurtado
Helena: Ana María Gómez
Yolima: Karent Hinestroza

 

Producción: Compañia de teatro CANALETE Y LA BANDA DE FREDDY
Imagen: Carlos Cajigas

Asistente de Dirección: Alejandro Nandar 
Dirección: Jhonny Alexander Muñoz

​

ESTRENO:

Diciembre de 2009, en un apartamento pequeño del barrio Libertadores de la ciudad de Cali. En este apartamento fue necesario tumbar una pared para poder colocar el público.